Japonespa

Material en español para estudiantes autodidactas de japonés

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Visitados: • Signos de puntuación • Lección 1

Barra lateral

Escritura


Apuntes


Recursos

apuntes:genkinespa:01

Tabla de contenido

Lección 1

Aprende a expresar afirmaciones y negaciones, y a formular preguntas de respuesta sí/no en japonés.

🎬 Situación: Erika es estudiante y conoce a Tanaka, quien es profesor, por primera vez. Ambos se presentan y hablan sobre sus ocupaciones.

  • エリカ はじめまして。エリカです。
    Mucho gusto. Soy Erika.

  • 田中 はじめまして。田中です。
    Mucho gusto. Soy Tanaka.

  • エリカ 田中さんは学生ですか。
    ¿Eres estudiante, Tanaka?

  • 田中 いいえ、学生じゃありません。先生です。
    No, no soy estudiante. Soy profesor.

  • エリカ そうですか。私は学生です。よろしくお願いします。
    Ya veo. Yo sí soy estudiante. Encantada de conocerte.

📄 Vocabulario

Japonés Lectura (Romaji) Español
🗣️ Saludos básicos
はじめまして hajimemashite Mucho gusto
こんにちは konnichiwa Hola / Buenas tardes
おはようございます ohayou gozaimasu Buenos días
こんばんは konbanwa Buenas noches
さようなら sayounara Adiós
おやすみなさい oyasuminasai Buenas noches (al dormir)
ありがとう arigatou Gracias
ありがとうございます arigatou gozaimasu Muchas gracias
すみません sumimasen Disculpe / Perdón
よろしくおねがいします yoroshiku onegaishimasu Encantado/a de conocerte. / Por favor, cuídame.
👤 Pronombres personales
わたし 1) watashi Yo
あなた 2) anata Tú
🏫 Profesiones
がくせい gakusei Estudiante
せんせい sensei Profesor / Maestra
かいしゃいん kaishain Empleado de empresa
いしゃ isha Doctor / Médico
🌍 Países, nacionalidades 3) e idioma 4)
にほん nihon Japón
ちゅうごく chuugoku China
スペイン supein España
アメリカ amerika Estados Unidos
にほん人 nihonjin Japonés
ちゅうごく人 chuugokujin Chino
スペイン人 supeinjin Español/a
アメリカ人 amerikajin Estadounidense
にほん語 nihongo Japonés
ちゅうごく語 chuugokugo Chino
スペイン語 supeingo Español
えい語 eigo Inglés

🧠 Gramática

1. X は Y です

sust-X は(wa) sust-Y です(des)。
sust-X es sust-Y.

sust-Y です(des)。
Es sust-Y.

La estructura básica de una afirmación en japonés es: Sustantivo-X は Sustantivo-Y です。 que equivale a “X es Y” en español.

Al igual que en nuestro idioma, el sujeto (Sustantivo-X) puede ser omitido cuando ya es evidente por el contexto. En ese caso, puede utilizarse la estructura simple: Sustantivo-Y です。.

📝 Oraciones de ejemplo


  • 私(watashi)は(wa)学生(gakusei)です(desu)。
    Yo soy estudiante.

  • 田中(tanaka)さん(san)は(wa)先生(sensei)です(desu)。
    Tanaka es profesor.

  • 田中(tanaka)さん(san)は(wa)日本(nihon)人(jin)です(desu)。
    Tanaka es Japonés.

  • エリカ(erika)さん(san)は(wa)スペイン(supein)人(jin)です(desu)。
    Erika es Española.

  • 学生(gakusei)です(desu)。
    Soy estudiante.

  • 先生(sensei)です(desu)。
    Es profesor.

  • 日本(nihon)人(jin)です(desu)。
    Es Japonés.

  • スペイン(supein)人(jin)です(desu)。
    Es Española.

💡 Nota: は se pronuncia “wa” cuando funciona como partícula de tema.

2. X は Y じゃありません

sust-X は(wa) sust-Y じゃありません(jaarimasen)。
sust-X no es sust-Y.

sust-Y じゃありません(jaarimasen)。
No es sust-Y.

La estructura básica de una oración negativa en japonés es: Sustantivo-X は Sustantivo-Y じゃありません。 que equivale a “X no es Y” en español.

Al igual que en la afirmativa, el sujeto (Sustantivo-X) puede omitirse cuando ya es evidente por el contexto. En ese caso, puede usarse la forma simple: Sustantivo-Y じゃありません。

📝 Oraciones de ejemplo


  • 私(watashi)は(wa)学生(gakusei)じゃありません(jaarimasen)。
    Yo no soy estudiante.

  • 田中(tanaka)さん(san)は(wa)先生(sensei)じゃありません(jaarimasen)。
    Tanaka no es profesor.

  • 田中(tanaka)さん(san)は(wa)日本(nihon)人(jin)じゃありません(jaarimasen)。
    Tanaka no es japonés.

  • エリカ(erika)さん(san)は(wa)スペイン(supein)人(jin)じゃありません(jaarimasen)。
    Erika no es española.

  • 学生(gakusei)じゃありません(jaarimasen)。
    No soy estudiante.

  • 先生(sensei)じゃありません(jaarimasen)。
    No es profesor.

  • 日本(nihon)人(jin)じゃありません(jaarimasen)。
    No es japonés.

  • スペイン(supein)人(jin)じゃありません(jaarimasen)。
    No es española.

3. ～か

(oración afirmativa) か(ka)。
¿(oración afirmativa)?

Para hacer preguntas de sí/no en japonés, se agrega la partícula か(ka) al final de una oración afirmativa. Es similar al uso de los signos de interrogación (¿?) en español.

📝 Oraciones de ejemplo


  • 田中(tanaka)さん(san)は(wa)学生(gakusei)ですか(desuka)。
    ¿Tanaka es estudiante?

  • エリカ(erika)さん(san)は(wa)先生(sensei)ですか(desuka)。
    ¿Erika es profesora?

  • 田中(tanaka)さん(san)は(wa)日本(nihon)人(jin)ですか(desuka)。
    ¿Tanaka es japonés?

  • エリカ(erika)さん(san)は(wa)スペイン(supein)人(jin)ですか(desuka)。
    ¿Erika es española?

  • 学生(gakusei)ですか(desuka)。
    ¿Eres estudiante?

  • 先生(sensei)ですか(desuka)。
    ¿Eres profesor?

  • 日本(nihon)人(jin)ですか(desuka)。
    ¿Eres japonés?

  • スペイン(supein)人(jin)ですか(desuka)。
    ¿Eres española?

✍️ Ejercicios

1️⃣ Completa las oraciones afirmativas

Selecciona la palabra correcta en japonés.

  1. 私は ・・・ です。
    a. スペイン語
    b. がくせい
    c. アメリカ

  2. 田中さんは ・・・ です。
    a. がくせい
    b. ちゅうごく人
    c. せんせい

  3. エリカさんは ・・・ です。
    a. スペイン人
    b. 日本人
    c. せんせい

Respuestas: 1. b 2. c 3. a

2️⃣ Convierte a oraciones negativas

Cambia las siguientes afirmaciones a negativas usando じゃありません。

  1. 私は学生です。→ 私は学生じゃありません。

  2. 田中さんは先生です。→ 田中さんは先生じゃありません。

  3. エリカさんはスペイン人です。→ エリカさんはスペイン人じゃありません。

3️⃣ Forma preguntas de sí/no

Convierte las siguientes afirmaciones en preguntas usando か。

  • 1. 私は学生です。→
    1. Respuesta: 私は学生ですか。
  • 2. 田中さんは先生です。→
    1. Respuesta: 田中さんは先生ですか。
  • 3. エリカさんはスペイン人です。→
    1. Respuesta: エリカさんはスペイン人ですか。

—

4️⃣ Traduce al japonés

Escribe la oración completa en japonés usando vocabulario y gramática de la lección.

  • 1. Yo soy estudiante.
    1. Respuesta: 私は学生です。
  • 2. Tanaka no es profesor.
    1. Respuesta: 田中さんは先生じゃありません。
  • 3. ¿Erika es española?
    1. Respuesta: エリカさんはスペイン人ですか。

📚 Material adicional

  • Podcast
  • Mazo de Anki



Telegram Japonespa 👷‍♀️ PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN
Sigue las actualizaciones en el Canal de Telegram.

1)
Suele omitirse el sujeto —como わたし— si se entiende por el contexto.
2)
Es más natural usar el nombre o apellido de la persona, añadiendo el sufijo さん, en lugar de あなた.
3)
El sufijo 人(じん) indica “nacionalidad”.
4)
El sufijo 語(ご) indica “idioma”.
apuntes/genkinespa/01.txt · Última modificación: 2025/11/06 00:44 por admin

Herramientas de la página

Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki está bajo la siguiente licencia: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki