Escritura
Apuntes
Recursos
Herramientas de usuario
Barra lateral
apuntes:vocabulario:signos_puntuacion
Signos de puntuación
Estos son los signos de puntuación en japonés que puedes escribir fácilmente usando el teclado japonés de Windows (IME). Incluyen tanto los símbolos occidentales como sus versiones japonesas de ancho completo（全角）, que se usan habitualmente al escribir en japonés.
| Signo | Nombre japonés | Lectura / Cómo escribirlo | Notas |
|---|---|---|---|
| 。 | 句点（くてん） | tecla `.` o escribe `まる` + espacio | Punto final japonés |
| 、 | 読点（とうてん） | tecla `,` o escribe `てん` + espacio | Coma japonesa |
| ： | コロン（全角） | escribe `ころん` + espacio | Dos puntos japoneses |
| ； | セミコロン（全角） | escribe `せみころん` + espacio | Punto y coma japonés |
| 「 」 | かぎかっこ | escribe `かぎ` + espacio | Comillas japonesas |
| 『 』 | 二重かぎかっこ | escribe `にじゅうかぎ` + espacio | Comillas dobles, se usan dentro de 「」 |
| （ ） | かっこ | tecla `(` y `)` o escribe `かっこ` + espacio | Paréntesis |
| ？ | クエスチョンマーク | tecla `?` o escribe `はてな` + espacio | Signo de pregunta |
| ！ | エクスクラメーションマーク | tecla `!` o escribe `びっくり` + espacio | Signo de exclamación |
| ～ | 波ダッシュ（なみ） | escribe `なみ` + espacio | Guion ondulado (rango o tono) |
| ― | ダッシュ | escribe `だっしゅ` + espacio | Guion largo (em dash) |
| ・ | 中黒（なかぐろ） | escribe `なかぐろ` + espacio | Punto medio (separa nombres o katakana) |
| … | 省略記号 | escribe `てんてん` + espacio | Puntos suspensivos (uno o dos pares: … o …… ) |
| ※ | 米印（こめじるし） | escribe `こめ` + espacio | Asterisco japonés para notas o aclaraciones |
Consejos útiles:
- Si escribes en modo japonés (あ), muchos signos se convierten automáticamente a su versión japonesa de ancho completo.
- En el teclado occidental el IME ajusta automáticamente según la configuración de idioma.
apuntes/vocabulario/signos_puntuacion.txt · Última modificación: 2025/11/07 02:17 por admin
Herramientas de la página
Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki está bajo la siguiente licencia: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
